Плов по испански
Плов по-испански (Arroz con pollo) | Испания
Плов по-испански (Arroz con pollo)
Многие несведущие люди считают, что испанским аналогом плова является паэлья, но это совершенно не так, поскольку паэлья – это совершенно особое, аутентичное блюдо, и все, что считается в плове достижением (рассыпчатый рис), в паэлье – просто катастрофа. Рис с цыпленком гораздо ближе по своей природе к плову. Родом это блюдо из Андалусии, но получило популярность во всей стране и даже перекочевало в Латинскую Америку, где его теперь считают своим национальным блюдом.
Ингредиенты:
– куриные бедрышки 2 кг.
– лук репчатый 1 шт.
– зеленый болгарский перец 1 шт.
– чеснок 5 зубчиков
– кинза 1 пучок
– куриный бульон 400 мл.
– томатная паста 1 банка (350 мл.)
– рис 3 чашки (по 240 мл.)
– зеленые оливки без косточек ½ чашки (12-15 шт.)
– каперсы 1 ст. ложка
– хлопья красного перца ¼ ч. ложки
– белый винный уксус 5 ч. ложек
– растительное масло 2 ст. ложки
– сухой орегано ½ ч. ложки
Способ приготовления:
Приготовить маринад для курицы: чеснок измельчить и смешать его с 1 ст. ложкой уксуса, 1 ч. ложкой соли, ½ ч. ложки черного перца и сухим орегано. У мяса птицы срезать весь жир и большую часть кожи, смешать его с маринадом и оставить на 15-30 минут. Лук мелко нашинковать, зеленый перец нарезать мелкими кубиками, кинзу порубить. В кастрюле с толстым дном нагреть растительное масло, обжарить в нем на среднем огне лук, зеленый перец, хлопья красного перца. Готовить в течение 5 минут, пока лук и перец не станут мягкими. Добавить 2 ст. ложки кинзы. Обжаренные овощи отодвинуть к краям кастрюли и в центр выложить замаринованные куски курицы, увеличить огонь, обжарить с каждой стороны по 3-4 минуты, пока мясо не станет румяным. Влить куриный бульон, томатную пасту и 50 мл. воды, довести до кипения, накрыть крышкой и тушить на небольшом огне в течение 20 минут. Выложить в кастрюлю рис, оливки, каперсы, ¾ ч. ложки соли, снова довести до кипения, накрыть крышкой, поместить в духовку. Готовить в течение 30 минут при температуре 180 градусов, помешивая каждые 10 минут. Если в процессе приготовления рис окажется слишком сухим, надо добавить еще 50-60 мл. воды. После этого достать кастрюлю из духовки, вынуть из риса куски курицы, отделить мякоть от костей и кожи. Смешать куриное мясо с 2 ч. ложками уксуса, 1 ст. ложкой растительного масла, 1 ст. ложкой кинзы, солью и черным перцем по вкусу. Пряное мясо выложить обратно в кастрюлю поверх риса, дать ей согреться около 5 минут. Подавать с дольками лимона.
Похожие записи
Вконтакте
Одноклассники
pilaf - Перевод на испанский - примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
СМЕШАТЬ вместе плов , выбор овощной и салатной заправки.
REVOLVER el плов , la verdura elegida y el aderezo.Основное блюдо: кальмары, фаршированные рисом плов Майоркан
Второе блюдо: Calamar relleno a la mallorquina con arroz , пловПушистая консистенция, этот сорт идеален для салатов и плова из риса .
De textura suave y esponjosa, esta variedad es perfect para el pilaf y ensaladas de arroz.Горы Памира Мастер-класс по приготовлению плова .
Montañas de Pamir Clase magistral de cocina , плов .Заказ на несколько чашек чая, оладьи и плов .
Unas tazas de té, buñuelos y pilaf .Алиса, как тебе плов ?
Алиса, cómo está el pilaf ?Резкость отлично сочетается со свининой в супе мисо (тонзиру) и такикоми гохан (плов в японском стиле ).
La dureza muestra una excelente armonización con carne de cerdo en la sopa de miso (tonjiru) y takikomi gohan (un estilo japonés de плов ).А еще я бы хотел рис , плов .
Con un poco de arroz pilaf .Вот это блюдо из риса « плов ».
Aquí, esto es " pilaf ", un plato de arroz.Некоторые местные деликатесы: чевапи, бурек, долма, сарма, плов , гуляш, айвар и широкий выбор восточных сладостей.
Algunas especialidades locales son cévapi, burek, dolma, sarma, плов, , гуляш, ajvar y una ampia gama de dulces orientales.Очень типичное блюдо - рис , плов , приготовленный с куркумой или карри, и одно из самых популярных блюд восточных ресторанов.
Un plato muy típico es el arroz pilaf , preparado con cúrcuma o curry, y una de las guarniciones más populares de los orientales.Некоторые ризотто получаются довольно сливочными, но вы также можете приготовить ризотто, которое на самом деле больше похоже на плов .
Hay risottos que quedan bastante cremosos, pero también se pueden hacer risottos cuyo resultado es más parecido a un плов .Обновите свой рис , плов , добавив ореховый вкус GOYA Organic Quinoa.Смешайте с пикантным чесноком и полезным базиликом, чтобы получить быстрый новый гарнир.
Обновите ту , плов де Arroz con la deliciosa y saludable Quinua Orgánica Goya. Mezcla ajo y albahaca para darle un rico sabor a este nuevo plato de acompañamiento.В качестве аккомпанемента - густое пюре из эстрагона и шпината, плов и риса, приготовленные из великолепного высшего соуса.
Como acompañamiento, un puré espeso de estragón y espinacas, arroz pilaf - hecho a base de la magnifica supreme сальса.Итак ... это легендарный рис , плов
¿Ese es el legendario arroz , пловСделать ему плова ?
¿Debo hacer pilaf por él?Блинчики из сладкого картофеля и рис , плов !
¡Лас креп де папа и эль арроз плов !"Понравился плов , дорогая?"
¿Te gusta el , плов , querido?Ремесленник - человек простой, проработав несколько лет помощником чайханы в Узбекистане, охотно отправлял за границу зерно и готовит его на плова , деньги на шашлык мелкие.
Ремесленник - él es un hombre sencillo, después de haber trabajado en Uzbekistan asistente arquero Chaikhana durante varios años, envió rápidamente grano extranjero y lo prepara para pilaf , dinero shish kebab son escasas.После того, как макароны и лук обжарены, масло сливают, чтобы минимизировать жирность этого интересного плова .
Después de que la pasta y la cebolla se salteen, se drena el aceite para disminuir el contenido de grasa de este atractivo , плов ..Плов в испанско-англо-испанском словаре
en Плов или простой фрике обычно подают вместе с мясом на ужин.
WikiMatrix es Lo de mi corazón, ¿tiene cura?en Лорд Плов.
OpenSubtitles2018.v3 es Obteniendo la libreta de direccionesen Вы проглотите этот плов.
OpenSubtitles2018.v3 es ¿La razon por la cual te contratamos?ru Ваш рисовый плов был.
OpenSubtitles2018.v3 es ¿Eres policía?ru Я Император Плов!
OpenSubtitles2018.v3 es Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaen Но когда есть достаточно средств, дети иногда наслаждаются столь любимыми блюдами, как плов и куриные карри.
gv2019 es Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoen Pilaf-sama, лодка выходит на воду.
OpenSubtitles2018.v3 es Me IIamo A.K.- ¿Por qué no puede IIamarme A. K.?en Жареные креветки и курица, жареный лосось, десерт, молотый окунь, рулет из омлета, сельдь и ламинария, соленые огурцы, котлета из свинины, рисовый плов, суп с рисовой лапшой, мандарины, конфеты, гречневая лапша
OpenSubtitles2018.v3 es Нет estás enfermo, esa es una buena noticiaen Chindé'r pulao: закуска, приготовленная путем погружения рисовых хлопьев в холодную воду, их сушки и последующего приготовления плова с орехами, изюмом, черным перцем, зеленым перцем чили и соль и сахар по вкусу.
WikiMatrix es Podría haber supervivientesen Может быть, это плов из булгура.
OpenSubtitles2018.v3 es Nos va muy bienen После того, как она попробовала плов с термитом, суп из пчелиного тонна и хлеб с джимни (который включает в себя измельченных сверчков или кузнечиков), группа с энтузиазмом откликнулась.
jw2019 es con los voladores americanos ... que, desde el lejano océanoen Lord Pilaf, подождите!
OpenSubtitles2018.v3 es ¿Dónde está Manya?ru Да, господин Плов.
OpenSubtitles2018.v3 es Me debe # grandes del básquet universalitarioen Так что я могу приподняться на ее плове и подсовывать ей старый баттерфляй.
OpenSubtitles2018.v3 es No sé nada sobre ninguna maldita nota ... porque no escribí ninguna notaen Или миску плова Мурата?
OpenSubtitles2018.v3 es Soy Patience Phillipsen Птитим можно варить как пасту, готовить в стиле плова, обжаривать и затем кипятить в воде или бульоне, или запекать в запеканке.
WikiMatrix es Es una idea desagradableen Pilaf-sama.
OpenSubtitles2018.v3 es Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloen Дуг Плов, математический факультет.
OpenSubtitles2018.v3 es ¿Puedes confirmar que Heller ... se lanzó en coche al lago?en T - это Сон Гоку, Плов-сама!
OpenSubtitles2018.v3 es Todavia humeaen Lord Pilaf!
OpenSubtitles2018.v3 es ¿Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?ru Но не очень известны своим рисовым пловом.
OpenSubtitles2018.v3 es Allí fue donde se invucró con el Movimiento Patriota ...... y la mierda de la supremacía blanca ...... los tuvo haciendo bombas de estiércol ...... ya sabes, Ferizantes y fueloilen Этот рисовый плов отличный, Эдна.
OpenSubtitles2018.v3 es No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino de la UEn.ru Кто ел плов?
OpenSubtitles2018.v3 es La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante expectos, de concidad con el procedure que figura en el pliego de condiciones (puntoen Куриный плов, завернутый в тоненький омлет, кетчуп.
Common crawl es Yo seta nerviosoen Шеки, Азербайджан, поздравляет своих читателей с временами года и знакомится с пловом (пловом) и различными способами его приготовления в регионах Южного Кавказа.
globalvoices es Las Agencias de Calificación Crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un Instruments Financiero Determinado.| СМЕШИВАНИЕ плова, выбор овощей и заправки для салатов. | REVOLVER el плов, la verdura elegida y el aderezo. |
| Основное блюдо: кальмар, фаршированный рисовым пловом Майорканский | Segundo plato: Calamar relleno a la mallorquina con arroz плов |
| Пушистая текстура, этот сорт идеально подходит для салатов и рисового плова. | De textura suave y esponjosa, esta variedad es perfect para el pilaf y ensaladas de arroz. |
| Горы Памира Мастер-класс по приготовлению плова. | Montañas de Pamir Clase magistral de cocina плов. |
| Заказ на несколько чашек чая, оладьи и плов. | Unas tazas de té, buñuelos y плов. |
| Алиса, как этот плов? | Алиса, cómo está el pilaf? |
Pilaf ▷ испанский перевод - примеры использования плова в предложении на английском языке
Pilaf ▷ испанский перевод - примеры использования плова в предложении на английском языкеУн плов
Добавить горох в вкусный коричневый рис или ячмень , плов . Añada chícharos a un delicioso arroz integration o a un pilaf de cebada.Приготовьте цельнозерновой плов из смеси ячменя, дикого риса, коричневого риса, бульона и специй. Приготовьте ун плова de granos enteros con una mezcla de cebada, arroz silvestre, arroz integration, caldo y especies.Арроз
Никогда не готовят плова ? ¿Ellos nunca cocinan arroz ? Или на чашу плова Мурата ? ¿O por un cuenco de arroz de Murad?Другие примеры предложений
Десять интересных рецептов приготовления плова . Diez Recetas interesantes de la preparación del plov .Приготовьте еще грибов , плов , B'EIanna.Блинчики из сладкого картофеля и рис , плов ! Приду домой кушать плова . Iré a tu casa a comer Biryani . Алиса, cómo está el плов ? .
