Лучше есть свой черствый хлеб чем чужой плов значение поговорки
Объясните смысл пословиц:азербайджанские:учше есть свой чёрствый хлеб, чем чужой плов.у лжеца загорелся дом — никто не поверил.хороший друг ближе брата.ради друга терпи и пургу, и снег.американская:не откусывай больше того, что ты в состоянии про-глотить.английскиепустая посуда гремит громче всего.будь не скор на обещания, а скор на исполнение.ничего не делая, мы учимся дурным делам.выбирай писателей так, как выбираешь друга.вежливости открываются все двери.благодарность — малейшая из добродетелей, неблаго-дарность — худший из пороков. — Школьные Знания.net
Объясните смысл пословиц:азербайджанские:учше есть свой чёрствый хлеб, чем чужой плов.у лжеца загорелся дом — никто не поверил.хороший друг ближе брата.ради друга терпи и пургу, и снег.американская:не откусывай больше того, что ты в состоянии про-глотить.английскиепустая посуда гремит громче всего.будь не скор на обещания, а скор на исполнение.ничего не делая, мы учимся дурным делам.выбирай писателей так, как выбираешь друга.вежливости открываются все двери.благодарность — малейшая из добродетелей, неблаго-дарность — худший из пороков. — Школьные Знания.netанглийских пословиц и поговорок
В любой культуре есть много мудрых высказываний о том, как прожить свою жизнь.
Эти высказывания называются «предостережениями». Повестки были учтены цветы народного ума и исследования народной мудрости.
A Притча - это простое и короткое изречение, широко известное, часто метафорическое, которое выражает основную истину или практическое предписание, основанное на практическом опыте человечества и особенностях людей и их культуры во времени и истории.
А Сказание - это короткое, хорошо известное выражение - напоминание о мудрости и правде или общее мнение.
Хороший способ улучшить вашу осведомленность об английской культуре, людях и истории - это изучение английских прав и предложений. Запомнив их, вы не только иногда будете говорить на английском языке; Вы также поможете своему брату стать лучше в деле получения хороших английских знаний.
Ниже приведен список общеупотребительных английских пословиц и поговорок с указанием их значений
Утопающий хватается за соломинку Значение: в безвыходной ситуации люди используют любой шанс, даже если он безнадежный, чтобы выбраться из него
Хорошее начало - хороший конец Значение: если задача тщательно спланирована, есть больше шансов, что она будет выполнена хорошо
Хороший ум обладает царством Значение: материальные активы мимолетны, но интеллектуальные активы в основном останутся с вами на всю оставшуюся жизнь
Доброе имя - лучшее из всех сокровищ Значение: ваша репутация дороже денег
Глаз друга - хорошее зеркало Значение: настоящий друг скажет вам правду
Глупец и его деньги скоро расходятся Значение: глупые люди беспечно тратят свои деньги и вскоре становятся бедными
Дурак в сорок лет - дурак навсегда Значение: если человек не повзрослел к 40 годам, он никогда не повзрослеет.
Яблоко никогда не падает далеко от дерева Значение: Дети во многом похожи на своих родителей
Советники не рискуют Значение: легко дать совет, но трудно действовать
В любви и войне все хорошо. Значение: когда дело доходит до любви и войны, нет ничего запретного.
Не все друзья, которые говорят с нами справедливо Значение: кто-то говорит о вас хорошие вещи, не означает, что они ваши друзья или что вы им даже нравитесь
Вся шляпа, без крупного рогатого скота Значение: все разговоры и внешний вид, мало или совсем нет вещества
Все дороги ведут в Рим - Значение: Есть много разных маршрутов к одной и той же цели
Все приходит к тем, кто ждет Значение: ищущий терпения будет удовлетворен в свое время
Всякая работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком Значение: делайте перерывы в работе и занимайтесь чем-нибудь интересным
Армия марширует на животе Значение: армия нуждается в регулярном снабжении продовольствием, чтобы продолжать сражаться
Мартовские ветры и апрельские дожди приносят майские цветы Значение: иногда неприятные вещи необходимы, чтобы приносить хорошие вещи
Когда вы заправляете постель, значит, вы должны в ней лечь. Значение: вы должны страдать от последствий того, что вы делаете
Живая изгородь сохраняет друзей зелеными Значение: ваша дружба будет процветать, если вы и ваш друг уважаете конфиденциальность друг друга
Действия говорят громче слов Значение: то, что человек делает, важнее того, что он говорит
Друг в нужде - это на самом деле друг Значение: Друг неизвестен, пока мужчина не нуждается
Леопард не может изменить свои пятна Значение: плохой или неприятный человек не может стать хорошим
Все кошки любят рыбу, но не любят намочить лапы Значение: человек, который стремится получить что-то ценное, но не достаточно смел, чтобы предпринять необходимые усилия или рискнуть
Все хорошее когда-нибудь заканчивается Значение: все впечатления, даже приятные, в конце концов заканчиваются
Все хорошо, что хорошо кончается Значение: событие с хорошим концом - это хорошо, даже если что-то пошло не так
Не все то золото, что блестит. Значение: не все, что выглядит драгоценным или правдивым, оказывается таким
Яблоко в день не позволяет врачу. Значение: яблоки настолько питательны, что, если вы едите яблоко каждый день, вам никогда не придется обращаться к врачу
Груженый вагон не шумит Значение: люди с настоящим богатством не говорят об этом
Человека знают по компании, которую он держит. Значение: о характере человека судят по типу людей, с которыми он проводит время
Новая метла подметает Значение: новоназначенный человек энергично меняет
Гнилое яблоко ранит своих товарищей / Гнилое яблоко портит бочку Значение: нечестный или аморальный человек может оказать плохое влияние на группу
Своевременный стежок экономит девять Значение: лучше решать проблему на ранней стадии, чтобы предотвратить ее ухудшение
Споткнуться может предотвратить падение Значение: исправление небольшой ошибки может помочь вам избежать более серьезной
Дерево известно по его плоду Значение: Человека судят по его действиям
Молодой бездельник, старый нищий Значение: если ты не работаешь, у тебя не будет денег в старости
Как скрипка Значение: Очень хорошо
Не задавайте мне вопросов, я не буду лгать Значение: есть темы, которые я бы не стал обсуждать
Зря и мелочь. Значение: вы не можете получить что-то даром - вы также можете рассчитывать, что вам заплатят, чтобы получить это
Плохие новости распространяются быстро Значение: информация о беде или несчастье распространяется быстро
Плохая копейка всегда появляется Значение: непопулярный человек всегда возвращается туда, откуда он пришел
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра Значение: лучше иметь уверенность сейчас, чем возможность большего в будущем
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва Значение: лучше быть лидером небольшой группы, чем подчиненным в большей
Лучшее - враг хорошего. Значение: стремление к совершенству или мастерству может стоять на пути прогресса
Лучше поздно, чем никогда Значение: лучше делать что-то поздно, чем не делать
Лучше потерять седло, чем лошадь Значение: лучше остановиться и принять небольшую потерю, чем продолжать и рисковать потерять все
Лучше перестраховаться, чем сожалеть Значение: будьте осторожны - если нет, то можете пожалеть об этом
Остерегайтесь греков, несущих дары Значение: не верьте своим врагам
Птицы, похожие на пуховые, собираются вместе Значение: люди, имеющие важное сходство, ищут компанию друг друга, часто в ущерб другим
Горькие пилюли могут иметь благословенный эффект Значение: лекарство может быть горьким, но лекарство может быть прекрасным
Кровь гуще воды Значение: семейные узы всегда важнее, чем узы, которые вы устанавливаете между друзьями
Красота в глазах смотрящего Значение: у разных людей разные представления о том, что красиво
Плохой рабочий винит свои инструменты Значение: кто-то винит предметы, которые они используют, в своих ошибках
Лающие собаки редко кусают Значение: человек, который часто угрожает, редко выполняет свои угрозы
Нищие не могут выбирать Значение: если вы находитесь в плохой ситуации или вам нечего предложить, вы должны довольствоваться любой помощью, которую можете получить
Лучше быть одному, чем в плохой компании Значение: будьте осторожны при выборе людей, с которыми вы общаетесь
Лучше дьявол, которого вы знаете, чем дьявол, которого вы не знаете. Значение: часто лучше иметь дело с кем-то или чем-то, с чем вы знакомы и знаете, даже если они не идеальны, чем с кем-то новым
Птица в руке стоит двух в кустах Значение: лучше сохранить то, что у вас есть, чем рисковать потерять это, пытаясь получить что-то лучшее
Удар словом сильнее, чем удар мечом Значение: перо сильнее меча
Цветение там, где вы посажены Значение: часто лучше усилить ваши обязательства, чем начинать с чего-то нового
Родился с серебряной ложкой во рту Значение: родился в богатой семье
Мальчики будут мальчиками Значение: обычно ожидается, что мальчики будут плохо себя вести, а девочки - нет
Сломанные часы исправляют два раза в день Значение: человек, который ошибается, в конечном итоге будет прав в чем-то
Обгоревший ребенок боится огня Значение: вы избежите деятельности, которая принесла вам неприятные впечатления на всю оставшуюся жизнь
Всеми правдами и неправдами Значение: То, что нужно достичь, будет сделано прямым путем, но если это невозможно, то это будет достигнуто любыми необходимыми средствами
Затишье наступает раньше бури Значение: неспокойные времена ждут за углом, когда штиль
У кошки девять жизней Значение: кошки могут пережить множество несчастных случаев
Кошка может смотреть на короля Значение: каждый имеет право интересоваться важными людьми
Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена Значение: группа не сильнее, чем ее самый слабый элемент
Одежда не делает человека Значение: внешность обманчива
Постоянное занятие предотвращает искушение Значение: работая, вы избегаете искушения
Проклятый, если да, проклятый, если нет Значение: Относится к ситуации, когда обе возможности приведут к причинению вреда или обвинят
Мертвецы не рассказывают сказки Значение: мертвый не может вызвать затруднения, открыв что-то
Отчаянные времена требуют отчаянных мер Значение: в неблагоприятных обстоятельствах действия, которые могли быть отклонены при других обстоятельствах, могут стать лучшим выбором
Различные штрихи для разных людей Значение: разные вещи подходят разным людям
Трудолюбие - мать удачи. Значение: упорный труд приносит вознаграждение
Расстояние заставляет сердце расти. Значение: когда ты разлучаешься с любимым человеком, твои чувства становятся еще сильнее
Не лайте, если не можете укусить Значение: не делайте того, чего у вас нет в компетенции для
Не откусывайте больше, чем вы можете проглотить Значение: пытаться сделать больше, чем вы можете сделать
Не кусайте руку, которая вас кормит. Значение: плохо относиться к тому, кто вам чем-то помог
Не сжигайте свечу с обоих концов Значение: не работайте рано утром и поздно вечером
Не считайте цыплят до того, как они вылупятся Значение: не стоит рассчитывать ни на что, пока это не произойдет
Не переходите мост, пока не дойдете до него Значение: сосредоточьтесь на проблеме в тот момент, когда вы столкнулись с ней, а не ранее
Не отрезайте себе нос назло своему лицу Значение: Не предпринимайте действий назло другим, которые причинят вам больше вреда, чем они
Не падайте, пока вас не толкнут Значение: не сдавайтесь перед лицом невзгод
Не держи слишком много утюгов в огне Значение: делать слишком много дел одновременно
Не судите книгу по обложке Значение: не судите по внешнему виду
Не смотрите дареному коню в рот Значение: никогда не критикуйте подарки
Не делайте гору из мухи слона Значение: не делайте большого дела из мелочи
Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами Значение: нужно относиться к другим так, как если бы другие относились к себе
Не кладите все яйца в одну корзину Значение: Значение: не возлагайте все свои надежды на один случай; план на несколько дел
Не ставьте телегу впереди лошади Значение: не делайте ничего в неправильном порядке
Не плевать на ветер Значение: не предпринимать действий, которые, как вы знаете, могут навредить себе или быть бесполезными
Не выбрасывайте ребенка вместе с водой в ванну Значение: не отвергайте идею полностью, потому что ее части плохие
Легче сказать, чем сделать Значение: то, что предлагается, звучит легко, но на самом деле сделать это труднее
Глаза больше вашего живота Значение: думаю, вы можете съесть больше, чем можете
Ранняя пташка ловит червя Значение: тот, кто начинает работать рано утром, много сделает
Дом англичанина - его замок Значение: нет места лучше дома
Каждое облако имеет лучшую сторону Значение: нет ничего плохого, что не привело бы к чему-то хорошему
У каждого человека своя цена Значение: Лояльность каждого человека можно купить за цену
У каждой розы есть шип Значение: никто не идеален
Исключение подтверждает правило. Значение: что-то, что не соответствует правилу, показывает, что правило существует
Рано ложиться спать и рано вставать делают мужчину здоровым, богатым и мудрым. Значение: рано ложиться спать и рано вставать - залог успеха
Легко пришло, легко ушло Значение: когда вы получаете деньги быстро, их легко потратить или быстро потерять
Цель оправдывает средства Значение: вы можете использовать плохие или аморальные методы, пока вы достигаете чего-то хорошего, используя их
У каждой собаки свой день Значение: у каждого есть шанс
Опыт - отец мудрости Значение: опыт и знания приводят к лучшему суждению
Неудача - это ступенька к успеху Значение: неудача придаст вам больше решимости добиться успеха при следующей попытке
Прекрасные слова, масло без пастернака Значение: никакие разговоры не заменят действия
Первым пришел, первым обслужен Значение: это политика обслуживания, в соответствии с которой запросы клиентов обрабатываются в том порядке, в котором они поступили.
В первую очередь о главном Значение: о самых важных и неотложных заботах нужно позаботиться в первую очередь
Обмани меня однажды, позор тебе.Обмани меня дважды, позор мне Значение: надо учиться на своих ошибках
Предупрежден - значит вооружен Значение: те, кто знает, что что-то приближается, лучше подготовлены к встрече с этим, чем те, кто не знает
Простите, но не забывайте Значение: пусть вещи идут и проходят, но не забывают, какими они были
Фортуна предпочитает смелость. Значение: люди, которые отважно идут за тем, чего хотят, более успешны, чем люди, которые пытаются жить безопасно.
Заботы, вызывающие раздражение, вызывают седину Значение: беспокойство может преждевременно состарить вас
С другой стороны трава всегда зеленее. Значение: вам всегда будет нужно то, чего у вас нет
Все схватить, все потерять Значение: попытка получить все часто приводит к не получению ничего
Бог помогает тем, кто помогает себе. Значение: не ждите, пока с вами случится хорошее, а усердно работайте для достижения своих целей
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет Значение: проявите терпение, и со временем с вами произойдет что-то хорошее
Хорошо и быстро редко встречается Значение: хорошо сделанная работа требует времени
Зеленые и коричневые листья падают с одного и того же дерева Значение: если вы хороши в одном аспекте навыка, вы должны уметь и в других аспектах
Половина буханки лучше, чем ничего Значение: вы должны быть благодарны за что-то, даже если это не так много, как вы хотели
Жесткие слова не ломают кости Значение: часто полезно сказать кому-то грубую правду
Спешка приводит к тратам Значение: вы не экономите время, работая слишком быстро
Ястребы не выберут глаза Ястребу Значение: человек, принадлежащий к группе, имеющей общие интересы, вряд ли будет действовать против другого
Голова и ноги согреваются, остальное не пострадает. Значение: если вы позаботитесь о важных делах, все остальное станет на свои места
Тот, кто смеется последним, лучше всех смеется Значение: тот, кто в конце концов выигрывает, выигрывает
«Тот, кто осмеливается побеждает» - латинский афоризм, девиз, ставший популярным в британской специальной авиационной службе.
Здоровье - это богатство Значение: потеря здоровья - это потеря всего счастья
Тот, кто играет с огнем, получает ожоги Значение: если вы ведете себя рискованно, у вас могут возникнуть проблемы
Тот, кто колеблется, потерян Значение: человек, который слишком долго ждет, теряет возможность
Тот, кто желает конца, желает средств Значение: если вы полны решимости сделать что-то, вы найдете способ
Красивый - это то, что делает красивый Значение: поведение важнее внешнего вида
Честность - лучшая политика Значение: всегда лучше быть честным
Мед ловит больше мух, чем уксус Значение: вы можете добиться большего сотрудничества от других, если будете вежливы
Надейся на лучшее, но готовься к худшему Значение: могут случиться плохие вещи, так что будьте готовы
Как бы долго ни длилась ночь, рассвет наступит - Значение: плохие вещи не вечны
Если верблюд попадет носом в палатку, его тело будет следовать. Значение: если вы позволите чему-то навязчивому войти в вашу жизнь, ваша жизнь станет трудной
Если вы преследуете двух кроликов, вы не поймаете ни одного. Значение: если вы попытаетесь сделать две вещи одновременно, вам не удастся выполнить ни одно из них
Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, сделайте это самостоятельно Значение: вы не можете полагаться на других людей, которые сделают что-то правильно за вас
Незнание - это блаженство Значение: не знать чего-либо часто удобнее, чем знать это
In на пенни, in на фунт Значение: приверженность часто возрастает
В одно ухо и наружу в другое Значение: слышал, но не вспоминал
В стране слепых одноглазый - король Значение: в окружении менее способных людей тот, кого обычно не считают особенным, может сиять
Во времена процветания друзей много Значение: у вас много друзей, когда у вас нет трудностей
Дождей не бывает, а льет Значение: несчастья обычно приходят в большом количестве
Чтобы сделать радугу, нужен и дождь, и солнечный свет. Значение: нужно хорошее и плохое, чтобы создавать хорошие вещи в будущем или выделять их.
Это длинная дорога, у которой нет поворота Значение: плохие времена не продлятся долго
Всегда темно перед рассветом Значение: есть надежда даже в самых худших обстоятельствах
Это дурной ветер, который не дует хорошего Значение: нет ничего плохого, что не привело бы к чему-то хорошему
Быть мудрым после события легко. Значение: легко понять, что вы могли сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как это произошло
Исправить никогда не поздно Значение: никогда не поздно извиниться за то, что вы сделали неправильно
Бесполезно плакать над пролитым молоком Значение: бесполезно сожалеть о том, что уже произошло
Отложенное правосудие - это отказ в правосудии - Значение: если закон применяется слишком поздно, правосудия нет
Убить курицу, несущую золотое яйцо Значение: уничтожить то, что могло бы стать источником богатства
Доброта порождает добро Значение: если вы добры к людям, они будут добры к вам
Знание - сила - латинский афоризм
Держите друзей близко, а врагов ближе Значение: если у вас есть враг, притворись друзьями с ним вместо того, чтобы открыто сражаться с ним
Наименее сказанное раньше исправлено Значение: плохое событие легче забыть, если о нем не говорить
Дать спящим собакам полежать Значение: не трогайте что-нибудь, если это может вызвать проблемы
Пусть сапожник придерживается своего последнего смысла: не говорите о вещах, о которых вы ничего не знаете
Лежать с собаками, просыпаться от блох Значение: вы станете как ваша компания
Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место Значение: одно и то же несчастье не случится с человеком дважды
Жизнь - это то, что вы из нее понимаете Значение: ничего не изменится, если вы что-то не сделаете
Как лечит, как Значение: один человек может лучше помочь другому, если у него есть что-то общее
Понемногу и понемногу Значение: делайте вещи медленно и осторожно
Живи и давай жить другим Значение: позволять другим делать все, что они хотят, если это никому не причиняет вреда
Самая длинная миля - это последняя миля до дома Значение: это всегда конец того, что кажется самым трудным
Позаботьтесь о монетах, и фунты сами позаботятся о себе. Значение: сэкономьте каждый пенни, который сможете, и из них вырастет значительная сумма денег
Посмотрите, прежде чем прыгать Значение: подумайте, прежде чем действовать
Свободные губы топят корабли Значение: раскрытие важной информации может привести к крупным убыткам
Любовь слепа Значение: если вы любите кого-то, вы не видите в нем никаких недостатков
Человек предлагает, но Бог располагает Значение: часто все идет не так, как вы запланировали
Манеры делают мужчину Значение: манеры человека указывают на его происхождение
Многие руки облегчают работу Значение: совместная работа облегчает работу
Из множества мелких деталей получается нечто впечатляющее.
Женись поспешно и кайся на досуге Значение: если ты выйдешь замуж за кого-то, кого плохо знаешь, ты будешь сожалеть об этом долго
Дважды отмерь, один раз отрежь Значение: подумай, прежде чем действовать
Несчастье любит компанию Значение: несчастные люди любят других быть несчастными
Несчастья никогда не приходят по отдельности Значение: плохие вещи обычно происходят в группах
Промах на дюйм - это промах на милю Значение: промах - это промах, независимо от расстояния
Отсутствие леса для деревьев Значение: уделяя внимание каждой детали, вы можете упустить общую картину
Счастье за деньги не купишь Значение: у богатых людей есть свои собственные заботы
Деньги - корень всех зол. Значение: Деньги - главная причина проступков и проблем
Обезьяна видит, обезьяна делает - Значение: люди будут поступать так же, как другие, не задумываясь
Больше спешки, меньше скорости Значение: спешите, но работайте медленно, чтобы убедиться, что то, что вы делаете, выполняется правильно
Потребность учит плану Значение: необходимость заставит вас найти решение
Никогда не оказывай влияния до тех пор, пока не будет конца мая. Значение: не выбрасывай зимнюю одежду до тех пор, пока не закончится май.
Никогда не откладывайте на (до) завтра то, что вы можете сделать сегодня Значение: вам не следует откладывать выполнение чего-либо, если вы можете сделать это немедленно
Никогда не говори никогда Значение: нет ничего невозможного, все может случиться
Никогда не беспокойтесь, пока проблемы не беспокоят вас Значение: держитесь подальше от неприятностей, но будьте готовы на случай, если у вас возникнут проблемы
Новая метла чистит Значение: новички - самые амбициозные
Ни один человек - не остров Значение: всем нужна помощь других людей
Никто не может служить двум господам Значение: невозможно следовать инструкциям из двух разных источников
Нет боли - нет результата Значение: если вы хотите стать лучше, вы должны работать так усердно, чтобы это было больно
Отсутствие новостей - хорошие новости Значение: кто-то меньше беспокоится, когда не получил информации о чем-то, потому что, если бы случилось что-то плохое, им бы об этом сказали
Нет времени, как настоящее Значение: не тратьте время на сожаление о прошлых действиях или беспокойство о будущем
Нет ничего лучше успеха Значение: если вы преуспевали в прошлом, вы будете добиваться успеха и в будущем
Ничего не предпринималось, ничего не получалось Значение: нельзя ожидать чего-либо, если не рискуешь
Старая собака не научится трюкам Значение: невозможно изменить привычки или черты человека
Один хороший поворот заслуживает другого Значение: Относитесь к тому, кто хорошо к вам относится
Мясо одного человека - яд другого - Значение: людям не всегда нравятся одни и те же вещи
Одно гнилое яблоко испортит всю бочку Значение: один плохой человек может повлиять на многих других, чтобы они вели себя дурно
Один сегодня стоит двоих завтра Значение: то, что у вас есть сегодня, лучше, чем вы надеетесь на
Одна ласточка не делает лета - Значение: одно удовлетворительное событие не означает, что все остальные будут такими же хорошими
Один раз укушенный, дважды стесняющийся Значение: когда что-то причинило вам боль, вы склонны избегать этого
Возможность ударить только один раз Значение: у вас будет только один шанс сделать что-то важное
Из уст младенцев и грудных детей Значение: Дети часто говорят мудро
Вне поля зрения... Out of mind Значение: вы не увидите ничего вне поля вашего зрения
Мудрый пенни, глупый фунт Значение: человек, который осторожно тратит небольшие суммы денег, но не осторожен с тратами больших сумм
Сэкономленный пенни - это заработанный пенни. Значение: сбереженные вами деньги более ценны, чем деньги, которые вы тратите сразу.
Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни в других. Значение: вам не следует критиковать других людей за те же недостатки, что и у вас.
Практикуйтесь, прежде чем проповедовать Значение: прежде чем просить других сделать что-то, убедитесь, что вы сами следуете этому
Практика делает совершенство Значение: вы должны много практиковать навык, чтобы стать хорошим в этом
Профилактика лучше лечения - Значение: лучше проявлять инициативу
Гордость предшествует падению Значение: не будь слишком самоуверенным; может случиться так, что ты выглядишь глупо
Доказательство того, что пудинг есть в еде. Значение: вы действительно ничего не узнаете, если не протестируете это
Посадите нищего на коня, и он скачет на нем до смерти Значение: если вы внезапно разбогатеете, вы потратите много денег
Месть сладка Значение: возвращение травмы приносит удовлетворение
Рим строили не за один день Значение: чтобы создать нечто впечатляющее, нужно время
Видеть значит верить - Значение: вы верите во что-то, когда это подтверждается конкретными доказательствами
Молчание дает согласие Значение: Если вы не возражаете против чего-либо, можно предположить, что вы согласны с этим
Молчание - золото Значение: иногда лучше ничего не говорить
Простые умы думают одинаково Значение: простые вещи забавляют простые умы
В некоторые дни вы получаете медведя, в другие дни медведь дает вам Значение: в некоторые дни вы выигрываете, а в некоторые дни вы проигрываете
Скрипящее колесо смазывается Значение: человек, который жалуется на обслуживание, часто получает много
Пощадите жезл и испортите ребенка Значение: если вы не накажете ребенка, когда он поступит неправильно, вы испортите его характер
Тихие воды текут глубоко Значение: молчаливые люди могут сказать самое интересное
Украденный плод - самое сладкое Значение: запретное - самое желанное
Ударь, пока железо горячее Значение: воспользуйтесь возможностью сейчас; не тратьте это зря
Достаточно зла дня его Значение: не беспокойтесь о будущем; сосредоточиться на сегодняшних заботах
То, что не убивает, делает сильнее Значение: неприятные переживания сделают вас мудрее
Высокие дубы растут из маленьких желудей Значение: великие дела могут произойти из малого
Жребий брошен Значение: решение принято, изменить его невозможно
Собаки лают, но караван идет. Значение: пусть мир говорит, что он будет
Цель оправдывает средства Значение: могут быть использованы неправильные методы, если результат действия хороший
Благими намерениями вымощена дорога в ад. Значение: недостаточно иметь намерение что-то сделать, вы должны это сделать.
Солома, сломавшая спину верблюда Значение: последняя из множества мелочей, которые привели к чему-то серьезному
Истина в вине Значение: люди говорят более свободно под воздействием алкоголя
Нет дыма без огня Значение: все происходит по какой-то причине
Нет времени, как настоящее Значение: Если вам нужно что-то сделать, не откладывайте на потом
Бесплатного обеда не бывает. Значение: бесплатные вещи всегда имеют скрытую стоимость.
Время - деньги Значение: время ценно, и его нельзя терять зря
Время покажет Значение: иногда вы просто не можете знать
Завтра другой день - Значение: сегодня вы не можете сделать все
Слишком много поваров портят бульон Значение: слишком много людей, участвующих в управлении делом, могут его испортить
Слишком много одного, ни к чему хорошему Значение: у вас может быть слишком много чего-то хорошего
Наступите на червя, и он развернется Значение: даже самый слабый человек будет пытаться защищаться, когда чувствует угрозу
Общая проблема - это проблема в два раза. Значение: если вы расскажете кому-нибудь о проблеме, с которой столкнулись, проблема не будет казаться такой сложной
Две головы лучше, чем одна Значение: два человека, работающие вместе, имеют больше шансов решить проблему, чем один человек, работающий в одиночку
Два - компания; три - это толпа Значение: влюбленная пара хочет, чтобы ее оставили в покое
Две ошибки не делают правильного Значение: второй проступок или ошибка не отменяют первый
Союз - сила Значение: если люди объединяются, они сильнее, чем если бы они работали в одиночку
Используй или потеряй Значение: неиспользование навыка может привести к его потере
Разнообразие - это изюминка жизни Значение: вы должны попробовать много разных видов опыта, потому что это делает жизнь интересной
Идите мягко, несите большую палку Значение: Будьте приветливы, но обязательно применяйте строгие меры наказания
Прогуляйтесь и поговорите - Значение: сначала выполните свою задачу, а затем расскажите о ней
У стен есть уши Значение: кто-то может слушать
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает. Значение: в ожидании чего-то, кажется, время идет медленнее.
Хорошее начало - половина дела Значение: хорошее начало проекта облегчает выполнение остального
То, что происходит, то есть Значение: хорошие дела довольно часто будут вознаграждать вас
Что говорит мужчина пьяный, он думает трезво Значение: люди говорят более свободно под воздействием алкоголя
То, что скрывает трезвость, раскрывает пьянство Значение: люди менее сдержанны под воздействием алкоголя
То, что вы сеете, и пожинаете Значение: все, что с вами происходит, является результатом ваших собственных действий
Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне. Значение: когда вы посещаете другую страну, вы должны вести себя как люди в этой стране
Когда кота нет рядом, мыши будут играть. Значение: когда никого из руководителей нет, подчиненные могут делать все, что им заблагорассудится
Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается Значение: сильные люди не сдаются, когда сталкиваются с проблемами
Где гадость, там и латунь Значение: на грязной работе можно заработать
Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее напиться Значение: вы можете дать кому-то возможность, но вы не можете заставить его воспользоваться ею
Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц. Значение: когда вы пытаетесь сделать что-то великое, вы, вероятно, рассердите или рассердите нескольких человек.
Проверьте свой английский
.| идиома | означает | пример предложения |
|---|---|---|
| зеницу ока | человек, которого кто-то обожает | Малышка Джессика - это яблоко отцовского ока . |
| (есть) булочка в духовке | забеременеть | Не думаю, что Ян придет в бар, потому что у нее в духовке булочка . |
| плохое яйцо | Человек, который часто попадает в беду | Я не хочу, чтобы мой младший брат слонялся с тухлыми яйцами на улице. |
| большой сыр | очень важное лицо (VIP) | Я думал, что собираюсь взять интервью у секретаря, но мне разрешили поговорить с самим big cheese . |
| хлеб с маслом | предметов первой необходимости, главное | Просто объясните хлеб с маслом вашего отчета. Не нужно вдаваться в подробности. |
| принеси домой бекон | получать доход | Мой муж должен был принести домой бекон с тех пор, как я сломала ногу. |
| масло кому-нибудь | Будьте с кем-то особенно милы (обычно из эгоистичных соображений) | Нам нужно масло Энджи вверх , прежде чем мы сообщим ей новости о разбитой вазе. |
| (съесть) торт и тоже съесть | хотите больше, чем ваша справедливая доля, или нужно | Рик хочет съесть торт и тоже его съесть . Он хочет быть холостым, но не хочет, чтобы я встречался с кем-либо еще. |
| морковный верх | человек с рыжими или оранжевыми волосами | Simon - первая морковная вершина , с которой я когда-либо ходил. |
| сырный | глупый | Я люблю читать глупых любовных романов, потому что мне не нужно думать. |
| круто как огурец | очень расслабленный | Я думал, что боюсь летать, но я был крут, как огурец всю дорогу в Англию. |
| сливки | лучшее | Мы наняли сливок , чтобы развлечь нас на рождественской вечеринке. |
| (не плачь) над пролитым молоком | расстроиться из-за того, что произошло и изменить нельзя | Зеркало разбито, и мы не можем его починить.Не надо плакать из-за пролитого молока . |
| чашка Джо | чашка кофе | Давайте остановимся на чашку Джо перед тем, как отправиться на работу. |
| (не моя) чашка чая | то, что вам нравится (обычно используется отрицательно) | Opera - это не совсем моя чашка чая . |
| яйцо кто-нибудь на | призывать кого-то что-то сделать | Банда пыталась сбить нас с на , но мы не хотели драться. |
| заморозить булочки | очень холодно | Я заморозил булочки с на катке. |
| фасоль | имеют много (глупой) энергии | Ребята были наелись фасолью после цирка. |
| соусник | Очень хорошая оплата за минимальную работу | Профсоюзы бакалейных лавок пользуются соусом вот уже двадцать лет. |
| (есть что-то) вручил кому-то на блюде | получать не работая на что-то | Дочке профессора вручили диплом об окончании колледжа на серебряном блюде . |
| гайка до трещин | сложно понять (часто человек) | Анджело - крепкий орешек , когда его что-то так беспокоит. |
| горячий картофель | спорный или сложный предмет | Выбор места для нашего нового магазина - это hot potato прямо сейчас. |
| в двух словах | просто | Короче , у меня плохой день. |
| гайки о чем-то, кто-то | как много | В наши дни я чокнутый о классической музыке. |
| на обед | сумасшедший или сумасшедший | Гарри ушел обедать с тех пор, как потерял работу. |
| одно интеллектуальное печенье | очень умный человек | Вашей дочери одно умное печенье .Она читает намного выше своего класса. |
| персиковый пух | небольшой рост волос | За исключением кусочка персикового пуха , малышка получилась лысой. |
| кусок торта | очень просто | Экзамен был кусок пирога . |
| положить все яйца в одну корзину | полагаться только на одно | Несмотря на то, что я специализируюсь на искусстве, я хожу на курс математики, потому что мой папа говорит, что я не должен класть все яйца в одну корзину . |
| усилен | сделан более мощным или стильным | Машина была , усиленная с блестящими колесами и громкой стереосистемой. |
| продавать как горячие пирожки | купили много людей | Новые книги о Гарри Поттере продаются как горячие пирожки . |
| приправы | сделать что-то более захватывающее | Я хотел приправить в офисе, поэтому купил красную и золотую краску. |
| пролить фасоль | раскрыть правду | В понедельник я иду на , чтобы рассказать о моих планах путешествий . |
| возьми что-нибудь с щепоткой соли | не считаю что-то 100% точным | Прислушайтесь к совету Мэнди, добавив щепотку соли . Она не всегда занимается исследованиями. |
| используйте лапшу | используйте свой мозг | Вам действительно нужно использовать вашу лапшу в этом кроссворде.Это очень сложно. |
изменений в пищевых привычках - сравнение диет с
ваших дедушек и бабушекМожете ли вы поучиться у своих бабушек и дедушек, а также у их образа жизни?
За последнее столетие наши привычки в еде резко изменились, и наши диеты стали почти неузнаваемыми для наших бабушек и дедушек, прабабушек и дедушек. Наше отношение к еде изменило то, как мы делаем покупки, готовим и обедаем, но разве современный способ лучше?
Здесь мы смотрим на меняющиеся привычки и сравниваем выбор продуктов питания наших дедушек и бабушек с нашим собственным.
Строгий еженедельный распорядок
Сравните отношение ваших бабушек и дедушек к времени приема пищи с вашим собственным: чем они отличаются? Скорее всего, у ваших бабушек и дедушек был гораздо более строгий распорядок, чем у вас сейчас. Пятьдесят-восемьдесят лет назад для семьи было типичным приемом пищи в одно и то же время каждый день (завтрак в 7 утра, обед в 12 часов и ужин в 17 часов), поэтому ваше тело привыкло знать, когда ожидать еды. Такая дисциплина помогла сохранить тонкую талию и свести к минимуму пищевые отходы.В наши дни, однако, многие люди утратили этот дисциплинированный подход к еде и больше не придерживаются правила трех порций еды в день. Пропуск завтрака, перекусов и нескольких чашек кофе в день - это понятия, о которых наши бабушка и дедушка никогда бы не задумались. Как вы думаете, как это влияет на ваш образ жизни? Как вы думаете, какой подход наиболее полезен для вашего здоровья?
Еженедельный распорядок на этом не закончился - вполне вероятно, что у ваших дедушек и бабушек тоже был строгий график, когда дело касалось того, что они ели в какой день недели.Часто случалось, что семья ела жареный ужин в воскресенье, за которым следовали остатки холодного мяса в понедельник, а затем любые оставшиеся остатки превращались в пирог или другое блюдо на вторник, среду и четверг. Большинство семей также придерживались обычного распорядка - по пятницам ели рыбу с жареным картофелем. Еженедельная ротация еды была почти всегда одинаковой: израсходовали все остатки и подавали их со свежими овощами каждую ночь. Хотя у людей часто не было большого выбора, правда, что люди всегда регулярно ели свежеприготовленные блюда и овощи.
Однако сегодня мы окружены выбором. Мы не только можем выбирать, когда мы едим, но и имеем широкий выбор блюд. Еда на вынос, фаст-фуд и готовые блюда изменили способ приготовления и приема пищи. Зачем тратить часы на приготовление пастушьего пирога со вчерашними остатками говядины и приготовление овощей, если вы можете отправиться в супермаркет и купить все готовое? Хотя удобство является важным аргументом в пользу продажи, подумайте о том, как этот сдвиг изменил наши привычки в еде в глобальном масштабе.Какое отношение вы предпочитаете? Как вы думаете, какое отношение имеет наибольшую пользу для здоровья?
Плюсы и минусы нормирования
Во время Второй мировой войны серьезная нехватка продовольствия привела к тому, что британское правительство было вынуждено ввести строгую программу нормирования. Импорт еды был строго ограничен, что означало, что еда, доступная в Британии, должна была распределяться справедливо и равномерно между ее жителями. Нормированные продукты включали свежее мясо, сыр, сахар, масло, джем и чай.Фактически, рацион питания для одного человека на неделю составлял:
• 1 унция сыра
• 2 унции чая (примерно 20 современных чайных пакетиков)
• 2 унции джема
• 4 унции бекона или ветчины
• 8 унций сахара
• Стоимость 1 шиллинг мяса
• 8 унций жиров (включая 2 унции масла)
После этого пособия у людей также было 16 очков, которые они могли использовать в течение месяца, на которые они могли покупать другие продукты, включая консервы, овес и бобы. Из-за нехватки белой муки хлеб всегда был цельнозерновым и коричневым.Однако, несмотря на нехватку продуктов питания, нормирование оказалось полезным для общего здоровья страны. Черный хлеб намного питательнее, чем белые упакованные буханки, которые мы сегодня находим на прилавках, и люди ели много домашних фруктов и овощей, поскольку их было в изобилии в рамках кампании «Копай для победы».
С другой стороны, пища во время Второй мировой войны часто содержала намного больше нездоровых жиров. Люди жарили картофель на сале, ели хлеб с маслом с каждым приемом пищи и использовали хлеб или сало в качестве основы для многих блюд.Частично это связано с тем, что эти ингредиенты были дешевыми в использовании и в хорошем количестве, но отчасти это связано с тем, что люди были менее образованы в вопросах питания. Теперь у вас больше шансов зажарить овощи на ненасыщенном растительном масле или использовать пароварку - вещи, о которых не слышали в 1930-40-х годах.
Еще одним положительным моментом эпохи нормирования было отсутствие пищевых отходов. По данным Love Food Hate Waste, мы выбрасываем 7 миллионов тонн еды и напитков каждый год из своих домов, большинство из которых можно было бы съесть.Однако во время войны такие отходы были неслыханными: остатки использовались в других приемах пищи в течение недели. При ограниченном доступе к продовольствию было важно, чтобы люди придерживались принципа «отходы не хотят».
Знаете ли вы?
В эпоху нормирования были созданы детские персонажи по имени Картофельный Пит и Доктор Кэррот, чтобы помочь детям ценить овощи и наслаждаться ими! Этих овощей было вдоволь, и в рамках кампании они рекламировались персонажами мультфильмов и песнями.
Изменение пищевых привычек
Как уже было замечено, современное приготовление пищи позволяет гораздо меньше времени, чем было раньше. Давно прошли часы, проведенные в рабстве у плиты. Вместо этого полуфабрикаты стали гораздо более популярными, и люди тянутся за полуфабрикатами и блюдами из микроволновой печи несколько раз в неделю. Сравните это с 1930-ми годами, когда полуфабрикаты просто означали еду в консервных банках - удобство, потому что они позволяли людям есть фрукты и овощи вне сезона и давали им легко готовить мясо и рыбу.В наши дни удобство - реальный аргумент в пользу продажи: многие люди в современном мире не находят времени для еды и считают, что они всегда слишком заняты. Тем не менее, приготовление свежих продуктов не должно занимать часы - сравните приготовление быстрой свежей пасты с ожиданием в очереди в ресторане быстрого питания - количество времени, вероятно, будет таким же.
Точно так же в сегодняшнем мире мы проводим гораздо больше дней в ресторанах вне дома, чем раньше. Для ваших бабушек и дедушек еда вне дома, вероятно, была редким угощением, оставленным для особых случаев.В настоящее время многие семьи едят вне дома еженедельно. Кроме того, вы, вероятно, потребляете больше калорий, когда обедаете вне дома, чем когда вы едите дома. Эта растущая тенденция к еде вне дома увеличивает нашу талию - возможно, старшее поколение в конце концов правильно это понимало - возможно, нужно оставаться дома, чтобы выйти на улицу!
Однако это не все плохие новости. Хотя наши бабушка и дедушка, возможно, ели больше домашних блюд и свежих домашних овощей, отчет Агентства по пищевым стандартам на самом деле показал, что сейчас мы едим больше фруктов, «экзотических» овощей, курицы и индейки, чем 50 лет назад, а также больше молочных продуктов с низким содержанием жира, которые намного лучше для нашего здоровья.(Примечание: всегда ищите нежирные молочные продукты с низким содержанием сахара, так как многие десерты с низким содержанием жира содержат высокий процент сахара, чтобы компенсировать низкий процент жира!) Частично это можно объяснить тем, что мы В наши дни мы гораздо более образованы в вопросах питания, чем наши бабушка и дедушка.
Перекусить или не перекусить
Строгий распорядок дня наших бабушек и дедушек разрешал трехразовое питание и не более. О закусках было почти не слышно, и в течение дня было ограничено количество предварительно упакованных товаров, которые можно было взять и унести.Современный мир сильно отличается. Рестораны, супермаркеты и другие места, где продают еду, открыты 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, а это значит, что еда доступна, когда мы захотим. Быстрая жизнь людей сегодня означает, что мы без колебаний забираем пакеты с чипсами, печеньем и другими закусками. Поскольку еда доступна всегда и везде, наша талия просто не успевает за количеством потребляемых калорий. Может, пора вырвать листок из книги наших дедушек и бабушек и вернуться во времена строгого распорядка?
Повышение или снижение навыков кулинарии?
Во времена наших бабушек и дедушек научиться готовить было единственным способом быть уверенным в хорошей еде на столе, и обычно это делала хозяйка дома.В наши дни приготовление пищи стало почти хобби, а не необходимостью, поскольку многие люди не знают, как использовать деревянную ложку от лопатки. Многие люди просто не приобрели кулинарных навыков, которыми обладали их родители, и, наряду с ростом количества полуфабрикатов, приготовление свежих продуктов каждый день стало умирающим искусством. Когда наши дедушка и бабушка готовили еду, они жили гораздо более самодостаточной жизнью, выращивая много собственных овощей и ежедневно покупая продукты из-за отсутствия холодильника. Это было поколение творческих способностей и тех немногих ингредиентов, которые были доступны.
Тем не менее, нет никаких веских доказательств того, что мы хуже на кухне, чем были в прошлом - мы просто не лучше в этом! Фирма, занимающаяся исследованиями рынка, обнаружила, что большинство людей умеют готовить около 7 блюд, которые затем повторяются в течение недели. Это не отличается от жизни наших молодых бабушек и дедушек, которые также ели одни и те же блюда неделю за неделей. Кроме того, растущий интерес к кулинарии из-за телевизионных знаменитостей и кулинарных книг, возможно, зажег угасающую искру, особенно сейчас, когда люди намного лучше осведомлены о проблемах здоровья, связанных с диетой.Означает ли этот сдвиг в сторону очарования здорового питания, что сейчас нам на самом деле лучше, чем сто лет назад?
От передних булочек до колбасных рулетов
Люди в наши дни делают гораздо меньше упражнений (в среднем), чем люди во времена наших бабушек и дедушек, и это оказывает огромное влияние на наше общее состояние здоровья и нашу талию. Современная жизнь основана на малоподвижном образе жизни: многие из нас едут на работу, сидят за столом весь день, едут домой, а затем сидят перед телевизором, пока не ложатся спать.Тогда у нас все еще есть трехразовое питание, а также все закуски и горячие напитки между ними. Многие из нас потребляют больше энергии, чем тратят, что приводит к вялости, нездоровья и избыточного веса.
Вспомните жизнь ваших бабушек и дедушек - их поколение так же тяжеловесно, как поколение сегодня? Возможно нет. Во времена ваших бабушек и дедушек было обычным делом гулять или ездить на велосипеде повсюду, а вечера редко можно было проводить, сидя перед телевизором. Они также не перекусывали в течение дня, поэтому количество еды, которое они съедали, соответствовало затрачиваемой ими энергии.Однако обязательно ли это означает, что их диеты были более здоровыми? Если вы будете больше двигаться, вы сможете есть больше. Может быть, нашим бабушкам и дедушкам удастся съесть эту еду только потому, что они были намного активнее?
Питание, плохое здоровье и аллергия
В 1950-х годах средняя женщина была размером 12 и талией 27 дюймов. В наши дни средняя женщина имеет размер 16 и талию 34 дюйма. Это примечательная разница - но означает ли это, что у женщин 1950-х годов пищевые привычки были лучше, чем у женщин сейчас? В целом кажется, что в наши дни мы просто не так здоровы или активны, как тогда, и, как следствие, гораздо чаще страдаем от болезней из-за своего диетического выбора.Это включает в себя недавний рост числа диагнозов диабета, высокого кровяного давления, ожирения и нарушений сна, и все это связано с нашим выбором питания.
Более того, пищевая аллергия и непереносимость сейчас более распространены, чем когда-либо. Это часто связывают с обработанными, неестественными и химически насыщенными продуктами, которых не было во времена наших дедушек и бабушек. Могут ли эти изменения в нашей пище ослабить нашу иммунную систему? Также есть предположение, что наш «более чистый» образ жизни означает, что мы меньше подвержены воздействию микробов, что мы не делаем так много активности и что мы едим меньше фруктов и овощей, что может ослабить нашу иммунную систему и снизить нашу переносимость пищи. .
Однако может быть другая причина, по которой мы страдаем от пищевой аллергии больше, чем наши дедушки и бабушки? Стоит учесть, что наши бабушки и дедушки не страдали аллергией не из-за их более здорового образа жизни, а потому, что они просто не знали о существовании таких заболеваний, как аллергия. Если люди менее осведомлены о признаках и симптомах, они с меньшей вероятностью сообщат о них и с меньшей вероятностью будут диагностированы с этим заболеванием. Во времена ваших бабушек и дедушек было обычным делом для людей посещать врача только тогда, когда они действительно были больны, поэтому многие пищевые непереносимости, возможно, никогда не были диагностированы.
Знаете ли вы?
С 1990 г. количество госпитализаций в Великобритании по поводу пищевой аллергии увеличилось на 500%.
Время принятия решения
Так что ты думаешь? Вас убеждает отношение ваших бабушек и дедушек к времени приема пищи и образу жизни или вы по-прежнему убеждены, что ваша нынешняя диета является наилучшей из возможных? Кажется, что каждый может чему-то научиться, глядя на прошлое, будь то трехразовое питание или овощи на каждый ужин.Хотя мы, безусловно, более образованы в вопросах питания, разительные контрасты в нашем образе жизни, возможно, должны измениться.
Почему бы не попробовать диету 1940-х годов и не посмотреть, что вы думаете?
Что читать дальше:
.1. Идиомы — фразовые глаголы | Жизнь
1. Идиомы и выражения с использованием животных
1. Я всегда думал, что Лоуренс был довольно поверхностным и поверхностным, но вчера я видел, как он читал книгу стихов эпохи Возрождения. Он немного темная лошадка , не так ли? (кто-то, у кого есть секрет, особенно секретная способность, навык или достижение, которые удивят вас, когда вы их обнаружите)
2. Я не собираюсь встречаться с тобой в таком виде. Вы выглядите как то, что кот притащил в ! Расчешите волосы и наденьте чистую одежду! (иметь очень грязный или неопрятный вид)
3.Я живу на 14 -м этаже многоэтажки, так что у меня прекрасный вид на город с высоты птичьего полета. (хороший вид на что-то с высокой позиции)
4. Как я узнал, что вы встречаетесь с Люси? Ага! Маленькая птичка сказала мне ! (выражение, используемое для того, чтобы сказать, что вы не собираетесь говорить, кто вам что-то сказал)
5. Это действительно , моя коза , как она все время перебивает. (раздражать кого-то)
6.Уильям не получил желаемого повышения в прошлом году, и с тех пор у него была пчела в чепце, об этом. (быть очень вовлеченным в то, что, по вашему мнению, важно, и это раздражает других)
7. Вы действительно выпустили кошку из сумки , когда вы спросили Луизу, во сколько начинается ее вечеринка. Она ничего об этом не знала. Это должно было быть сюрпризом. (чтобы рассказать кому-нибудь что-то, что должно было быть секретом.)
8.Где вы были? Вы насквозь промокли! Ты похож на утонувшую крысу ! (выглядит очень мокрым и холодным)
9. Тони! Какой сюрприз! Приятно видеть вас снова. Я не видел вас за осла! (очень давно)
10. Раньше отель был лучшим в городе, но с тех пор, как его занял новый менеджер, на самом деле ушли собаке .
11. Я не доверяю Эрику, когда он говорит, что работает допоздна в офисе. Если честно, я чую крысу .(быть подозрительным или подумать, что кто-то пытается вас обмануть)
12. Это третий бургер, который вы съели. Хотел бы я, чтобы вы не могли перестать делать из себя такую свинью . (есть много еды)
13. «Как ты думаешь, я сдам завтра экзамен по вождению, Джули?» «Извини, Марк, я не думаю, что у тебя шансы кота в аду ». (чтобы вообще не было возможности что-то сделать)
14. Я только начал новую работу на прошлой неделе, и я все еще чувствую как рыба из воды .(находиться в ситуации, о которой вы ничего не знаете или к которой не привыкли)
15. «Как вы узнали, что мистер Робертс уходит в отставку?» «Я получил прямо из конской пасти ». (информация, полученная от кого-то, кто имеет непосредственное отношение - в данном случае от мистера Робертса)
16. Вы знакомы с нашим менеджером? Он действительно считает себя кошачьими коленками ! (думать, что ты очень умный и важный)
17. Что вы думаете о нашем новом учителе английского языка? Лично я думаю, что она немного холодная рыба .(некоторые не очень дружелюбны)
18. Антония очень робкая: она не сказала бы гуся «бу». (выражение, используемое для описания очень тихого и застенчивого человека)
19. Почему у меня всегда на осел работает ? (скучная работа, требующая больших усилий, но выполняемая как часть работы)
20. Я хотел бы быть мухой на стене , когда Дебби скажет мистеру Робертсу, что она думает о нем! (чтобы видеть, что люди делают, а они вас не замечают)
21.За две недели до свадьбы Джейн пошла в ночной клуб на девичник . (праздник для выходящей замуж женщины, в котором принимают участие только ее подруги)
22. Я так голоден, я мог бы съесть лошадь ! (выражение, используемое для обозначения того, что вы очень голодны)
23. Банк не одолжил мне деньги, поэтому мне пришлось обратиться к ростовщику . (тот, кто ссужает людям деньги и взимает с них очень высокие проценты)
24.Мой хозяин такой крысиный мешок . Я не думаю, что смогу работать на нее дольше. (кто-то неприятный с другими людьми)
25. Мне очень жаль бедного старого Стивена: ему , так что подкаблучник . (постоянно критикуется и получает приказы со стороны жены или партнера)
26. Это была очень простая работа, но я сделал из нее свиное ухо . (сделать что-то очень плохо)
27. Я хотел поехать в Испанию на отдых, но незадолго до отъезда в аэропорт я потерял паспорт.Как вы понимаете, на самом деле приготовил моего гуся . (причинить кому-то много проблем или испортить его планы)
28. Боюсь, что пока не могу вам помочь. У меня есть рыба покрупнее, чтобы жарить . (чтобы делать или думать о более важных делах)
29. Вечеринка прошла замечательно. У нас было китов времени . (чтобы повеселиться)
30. Можете сказать Джону, что он тупой скучный идиот, если хотите, но я боюсь, что это будет воды на спине утки .(выражение, используемое для обозначения того, что совет, предупреждения или оскорбления никого не затрагивают)
31. У меня так много дел сегодня. Я бегаю, как цыпленок без головы ! (пытается делать много вещей быстро, не проявляя при этом здравомыслия и спокойствия)
32. Он думает, что он лучше нас. Я бы хотел, чтобы он слез с высокой лошади . (перестань вести себя так, будто он знает больше или лучше, чем кто-либо другой)
33. Корпоративные жирных кошек снова обвиняются в том, что они ставят прибыль выше людей.(люди, получающие много денег за свою работу)
34. Он мне не нравится, я не уважаю его, и я не даю обезьяне то, что она думает. (чтобы вообще ни о чем не заботиться)
35. Пока мы в городе делаем покупки, пойдем к моей маме. Таким образом, мы можем убить двух зайцев . (для достижения двух целей одним действием)
36. Я никогда не видела Арни таким счастливым. Он как собака с двумя хвостами .(чтобы быть очень счастливым, потому что случилось что-то хорошее)
.
